������ʮ���꡷���ҵġ�����ʷ��

���������Ray Huang��

����������ʮ���꡷Ӣ�İ�����Ϊ��1587�� A Year of No Signifi��cance�����İ�Ϊ��1587��Le Declin de La Dynastie desMing�������⣬���е��İ桢���İ漰���ķ����ְ棬���ﱸ�Ѿã��������ڽ����������顣

����������������1976���ļ������ڡ����˰ִ��ʱ������Ȼ�����������й����档��ʹ��Ӣ�İ棬Ҳ�����������ۡ���������磬����ҵ�Ժ�ѧ���Եķ�Ұ��Ϊ�ϸ���ҵ�Եij��棬�Ե��Ӽ��������·�ȷ棬�Զ��ڴ���������Ѹ�ٽ���Ϊԭ�򣬷����鼮�ѻ��ڿⷿ�������ʽ����ͨ�����ͽ��ҵ��ѧ����ij��棬�ɸ���ѧ�ij����縺�𣬶Ծ��÷���Ĺ��DZȽϴ�ۣ�������Ҫ����ѧУ���������λ����������֮�о���ѧ��Ҳ�����Ƕ����ĵط���һ����ע�ط�������ע���ۺϡ�����ѧִ�̵ģ�����ר�ң���Ϊ���Ƿֹ��꾡��������������������ѧ�ߣ�����������΢����Ŀ�⣬����Զ���Ĺ۵㣬��������ע�⣻���Ҷ�ѧ������Ŀ����ʽ���dz����ء�������ʮ���꡷�ڸ����潲����������֮�䡣������ҵ���ʵ����˵����������ἰ��͢������ɼ��Թ������һ����Ȥ������������ǣ��������������Ϊ���ޣ��ᵽ�й�˼�룬Ӧ��ѧ����������ѧ����������Ϊ����Ȳ���ϴ�ʷ��Ҳ����ר�����ģ���ȱ����������ʣ�ʵ���Dz��ײ��࣬Ҳ��Ը��ӡ�������Ⱥ���1979��Ү³��ѧ��������Ȼ�ų��ɼ�����Ӧ���档�����л�����ڡ����˰�䵹���������������Ʋ��ӵ��ڼ�������İ棬��Ҫ���൱��ʶ���������ֵ������������

�������ڡ�����ʮ���꡷����������İ汾��Ӣ�ı�����������ɴ�ѧ����Ϊ�̿��飬�ѳ����棬���Ҿ���������̳����ŷ��̨��John Updike����������־�������Ƽ������ı������3��ᣬҲ������������׼���ٰ棬���ҳ���װ�����ⶼ��ʹ���߸зܵ��¡�

���������Ȿ����ֻ��������һ�������������ȫ����ʷ�Ĺ۵㡣���������İ桶�������ἰ�����顰˵��16�����й����Ĵ�ͳ����ʷ������Ҳ������δ�����糱����ͻ�IJ�����̬����������һ����ʷ�Ĵ�ʧ�ܣ��Ϳ��Ա�֤��ͻ�ȿ����ָ���̬���޿��ܣ���֮�����й�����һ�����츲�ء����״�����ʷ�Ļ�Ե��������Ȼ��������ʮ���꡷�������������ı�ʾ��������д���Ա�¶�й���ͳ������Ϊ������ŷ��̨��������Ҳ����ָ���й����õĵط���Ӧ��ָ���������������õĵط����Ტ�ۡ��������İ�Ķ��ߣ���������������Ӣ���İ��и�·�أ�Dr��L��Carrin-gton Goodrich���������򡣴˹�����90�꣬�丸ĸ���й����̣�����ͨ�ݡ����Լ������й�����Ṥ����ע���ᳫ��ͯ���������ڵ�һ�δ�սʱ���쵼�й��ڷ����͹�����������ŦԼ���ױ��Ǵ�ѧ�ν̶��ꡣȥ����������˴��������ؽ������������С��������������ǣ���Ҫ��ΪĿǰ����忣������й�ΰ��ĵط���������ʮ���꡷Ӣ�ı�������������һ�Σ�

����Historians may re��examine the mistakes of the pastin the hope of providing warnings for the future,but at thesame time caution their readers to preserve what is ofvalue��Presumably��for China the experiences of both Eastand West must be drawn upon��It is essential that thehistorian lay everything on the table��������ƣ�

����Les historiens peuvent soumettre les erreurs dw passea un nouvel examen dans l��espoir d��y trouver des avertis��sements pour l��avenir��mais ils peuvent en meme tempsrecommander a leurs lecteurs de conserver ce qui a de lavaleur��La Chine a sans doute beaucoup a tirer desexperiences de l��Orient comme de l��Occident��Il est es��sentiel que l��historien ne cache rien de ce qu��il sait��

������Ϊ������Ϊ����ʷѧ�Ҽ��ֹ�ȥ�Ĵ������������ľ��䡣��ͬʱҲҪ�Ҹ���ߣ���ȫ�м�ֵ������ݴ˲��룬����й������ȡ���������ľ��顣��֮����ʷ���ˣ���ؽ��������ϣ�ȫ���г���

����������˵����������й��Ĺ����ƶȣ����Ƿ����й�ȫ���Ļ������ɼ����ߡ����ߡ���������ʾ̸���в����ĵط���Ӧ�����պ󽻴�������һ���飬����Ҳ�����ķ�Χ�����ҡ�����ʮ���꡷�ij������⣬����ʮ�꣬������������൱�仯��Ҳ����������д����ʷ��������ʷ��ʱ������侳����ʷ���Ҳ���˸�����ʮ����ǰ�в���ȫ���г������ϣ��������ܡ��������ֻ�Ե�����߲��ܲ��˼ɻ䣬��������ʽ������߼���������̸��

����* * *

����������ʮ���꡷���ı���������ǰ����һ�������֣���ʾ������Ϊ�����������ڱ�����ʵ֮�࣬Ҳ�ܷ���Ŀǰ��Ҫ������֮��ν������ʷ����macro-history���ۣ������й����ԣ��Һ�ϣ�����ĺ�Ϊ�ҵľ��������������������˽⣬�����ɼ����ⲻ��һ���򵥵��£���ʹ�ں��⣬Ҳ����һ�����������Ƿǵ���Ŀ��

�����й��Ե��´��淨�ɣ����Ѿ������ú�͸���������������кܶ��������ʿ����Ϊ�����ķ��ɣ����ǵ��µĸ�Դ��������⣬Ҳ��ָժ������������ν�����ɡ����������������dz���Ĺ�����͸��ÿһ�����ҵĵ������ʷ�ϵ����أ����е�ͨ��Ӣ��֮�����������������ձ�֮������ͬ��������������Ҳ�������������в�����������������۵������Ǹ��˼��⣬�����������ʱ�µ����������ּ��⿴�й�����Ҫ�ؽ����������ɡ�������һ���������������������ΰ�������У�ֻ��������֮��IJ��������ף��ܶ���ἴ����͡���һ�������й��������£�����Ҫǿ�����·����ܡ�����ʷ�Ĺ۵㣬�༴�Ǵӡ������ϵĽǶȿ���ʷ����technical interpretation of his��tory�������ڽ����·���ʲô�ط�����Ҳ��һ�����ص����⡣���ҽ����ۼ���

��������Ҫ�������׵����Ǵ���ʷ�۲��ǵ������鱾�Ͽ��Կ����ġ����䲻���Ǹ��˵Ĵ������ǿ��������õġ��ҵľ��飬�Ǽ�ʮ����θ��أ�������ͬ�Ľ�˵������Ϊ�������ĥ�ͼ�ƣ������ֳ����ġ���Сʱ����飬����̫ʷ��˾��Ǩ��Ӱ�죬��ͷ�Գ����Ŵ����Ե�ϣ�����뷨����ս�ڶ��꣬���ѧ�Ӿ������ӵ����ǹ��񵳰�ijɶ���У����ҵ����פ���ϱ߾��Ĺ���ʮ��ʦ�����ų�������Ҳȥ��פӡ������֣�����������µ�����ı������˹������ǰ��ȥ�Ϻ����붫����ҲĿ�����������ָ����ս�����Ρ����Լ�û�о�����ս��ʵϵ���ҡ������ڶ��������¼�������������½����ı��ѧ���Ժ��ڶ���פ�մ�������������������ְ�����顣�����ڿ�ս���ڹ�������ʱ������ʶ�˵��պܶ���������������������ﺺ�����ٲ���������Ϊ�ﲮ������������������ʱ�����Կ�ܶ��ľ��������ij����ﺣ�У�������Ϊ���ϵܣ�Ҳͬ��ȥ�ɶ���Ҳͬ��ʮ��ʦ����Ҳͬȥ���վ�ռ���Խ���������Ҳͬ��פӡ����������Ҳ�����й�һ�ȵľ����������IJ��ǵ������⣬Ҳ������λ����

�����ǵ�����ǰ�����۲�Ա�Ļ��ᡣ����1944��6��12�����졶�󹫱�����Ҳ���ϲ���������սһ���������Զ����������ž�����װ�ױ����ڱ���ѵ������ʵ���ϵĹ��ף���ȥ������ǰ�ߡ�������ͬ����һͬ��Ӱ챨����ĭɳ�֣���Ϊ�պ����Ҵ�˶�������Ԫ�ϡ����人ʱ���������������޵����ɣ��Ρ��󹫱������ߡ���ԭ��ϣ�죬����ʱ�Ӿ������ӱ���ɢ���������Ը����ң�һʱƶ�����ȣ���ˮ��ɱ�����Ⱥ����������������ʱ�����������»���������ձ��ĸ����ˣ��Ժ����ĸ��ڼ䣬��ȷɽ��š���Щ������ջع��������¡�

������Ϊ��������Щ���飬��ʼ�����͸��ӣ��˲��ܶ�һ���������Ľ���ʷ�Ĺ۵���ͬ�����Ҷ����������ҿ���ϴ���ڲ͵�ϴ������ڶ�ջ��С���������Ͷ����˾Ӷ��ң����˶�̸������������������з�����������Լ��������꣬�Դ�ѧ��ʷ����̽ѯ��������������⻹�����dz������Ժ����ʶ����������������������������θ��ء��ܹ�����ʧҵ�������һ����ܾ���Σ���ͱ������ӵľ�������Խ��Խ���۹�Ŵ󣬲�֪�������������ޣ������������壬Ҫ����ʷ�ϻ�ã�����ʷ�Ĺ����ԣ���ʱ�ڶ�ʱ���в��ܿ��壬����Ҫ�ڳ�ʱ���ڴ��۽磬�ſ��ó�����

�����й��ĸ���������һ�����������Ҫ101��ſ���ͨ�������ǵ������ݳ�Ҳ�ѹ�99�ꡣ�Զ̺ⳤ��ֻ�����Ǹ��˶���ʷ�ķ�Ӧ������Ϊ����ʷ������ʷ�Ļ����ƺ������������������ʷ��������������ʮ���꡷�Ѿ�������ȡ�����������������²���ϸ�£����ǽ���ȴҪ��Զ���˽�������֣�����Ƿ����乤�����������Ƿ�����������ͽ��˵Ĺ�ϵ��΢��������֮����Ҫ����Щ�ط������£��ɼ����ǵ��µĹ������խ���������޷���չ���ҵ���Ҳ�Ѹ�ŷ��ѧ�����̱�����Щ��ʦ����Ȼ�����ڿ���ʱҪ��ѧ�����Ծ���˵������˥������̩���ʵ��쳣�壬����֣����������ϵ�����������������ǴӴ���ʷ���۹�۲죬Ӧ���ڶ�����ʱ�����й���ͳ������ڵĽṹ��������������ġ�DZˮͧ�����������submarine sandwich����������һ�鳤���������޵��������Ĺټ��ţ�����Ҳ��һ�鳤�����Ҳû����Ч����֯�����˳�ǧ�����ũ������������������֯ԭ�򣬴˼�����Ů���ף�û��һ���漰���ü����κ���Ȩ��Ҳû��һ�����Ը������á�����ʮ���깫ԪΪ1587�꣬ȥѻƬս������253�꣬�������뼯Ȩ����������չ���������޷���ʵ������ֻ����Ч����͵���������׼����ǰ����ͬ�������ǽ��ն�Ӣ��κ�裨Arth-ur Waley���������й��������ѻƬս������The Opium WarThrough the Chinese Eye���ɼ�1840�꣬����������1587����ȥ�޼��������Լ������ġ�1619����ɶ�ս�ۡ�Ҳ��С��ʷ����ڡ�������͢���й����������˵��ս�������޵���˵���������������ʷ����������˵����ȼ��ҩ�Ա���������������¹���Զ����־����Orient Extremus�����Ӵ���ʷ�Ĺ۵㿴���򷽴��ܡ���䵱��ɥʦ�۽������䱳�����Ρ����á����෽��ԭ�򣬺�1894��1895�������ս�����μ����ơ�����ʹ�����ơ���Ӣ������ۣ������޲�������������ۡ�����¡������Ҳֻ��������֣�����͸��������ͬ�����Բ���������ڵĹ۸С�

�����Ӵ���ʷ�Ĺ۵㿴��������DZˮͧ��������Ľṹ��Ҳ�����Դ����������������Ƶ�������������Ҫԭ���������޴�½�������ϵ��Ӱ�졣���ⷽ�棬������Ӣ���ĺ�ѧ����Լɪ��ʿ��Dr��Joseph Needham�����IJ�������������������������о�����������Ҫ�ص㣬��ϵ��ʷ���г����Ե���Ҫ��չ��ǣ��ܶ������ʱ�򣬺����������˵����޵�ʧ���ܸ����������䱳�桢���棬�������Լ���û�п���������أ����Ǻ󻰡����ڼ�������ĩ�꣬�ᴩ����268�굽������꣬Ҳ���Դ�DZˮͧ��������Ļ��㿴����

����* �й���ͳ����޷��ֲ����죬��ȥ������������ϵ����������Ů���ף������ƾ��ƶ�������1905��ֹͣ�ƾ�֮���ϲ������superstructure�����²������infrastructure����Ϊ�ѽڣ�����֮���������޿ɱ��⡣

����* �������󣬾�����ݣ�Ҳ�ǵ�Ȼ���ơ���Ϊ�µ�������û�в����������ڼ䣬ֻ����˽�˾��������ų֡���˽�˾������������ڽ�ͨͨ�ŵȵ�������������Ҳֻ����һ����ʡ������Ч��ʡ����ľ���������ɻ�ս���档

����* ����ר���ڼ䣬������һ���߲��������������˾�����ս������ȫ�����о���ά�֡�

����* �����������ظ�������ũ���д�����һ���µĵͲ�����������й���ǰ�����������ڸ߲�����͵Ͳ������������ƶ��Ե���ϵ��institutional links�����ܴ������£��ܹ��Ծ��ü����εķ������������������ε�¢�ϡ�

�����ⲻ��˵����һ���������е�����������޵�ʧ��ֻ�����ǵ����޵�ʧ�����Ը���������ʷ��չ�ij��򡣴���ʷ������ע��Ⱥ���˶�������ϵij��ڹ��ס�Ҫ��������Щ���������أ��й�1980���Ҳ�Ի��1910���һ������������������������������ʷ���������ɵķֱ�Ҳ�������ʵĽ��ޣ���������Զ���ʦ��ͬѧ���Լ�����ս�ڼ�ɥ����������ǰ���Ŷ����ù�ȥ��

����* * *

��������Сʱ�����ʷ�������й��������֮�У������ձ�����ά�£���ʮ���ھͷ�������ͷͷ�ǵ������й��ƺ�Խ��Խ�㡣���ڲſ������ף��й��Ļ������޴�½����IJ��ŷ�����ձ������������������Ǻ����Թ��ҵľ��飬����ÿ�����ҷ�չ��Ҳ�������Ⱥ���򣬶��������IJ�������ִ��Ƚ��Ĺ��ң�����ҵ�ķ������߲�������Ͳ��������ϵ�����Ĺ����Ծ�ʽũ���ϰ�߼��ṹ��Ϊ�����Ļ�����

�������ǽ���һ�ᵽ�����⣬���Ȼ�û�а������������������Ҫ�����ʣ������Ƿ�վ���ʱ����������������������ݷ�����ʷѧ�ұ��¶���Fernand Braudel����֤�����������塱��capi��talism����һ���ʻ���19���ͺ��ڵIJ��������20�����ڹ㷺ʹ�á����˼��ơ��ʱ��ҡ���capitalists�������ʱ��ҵ�ʱ������capitalist era������δ���á��ʱ����塱��һ���ʡ��������ǹ���Ϊ���ȵ��ʱ�����˼��ң�ʵΪ�ǵ���˹�ܣ�Adam Smith�������Լ�Ҳ��֪���ʱ�����Ϊ��������ġ�ԭ��������������꼴���й�������������18��������ʱ������ҵ�Ĺ��ư취��ʤ��ũҵ�Ĺ��ư취�����о�����ʷ�����������ַ����������ܱ���ÿ�������Ⱥ�չ�ij���Ҳ�Ų����ó���ĵ��¹��Ĩɱ��ʵ���ϼ��������ü���Ч�������й�����ʵ�����ǣ��Ҿ��ø�Ӧ���ռ�δ�������õ����ϣ�����ʷ�Ļ����ƺ�ü������ͣ���ԭʼ���۹����¼��ֺܶ����������Ƚ��ij���

���������������ԡ��ʱ����塱��̬��ŷ�����ȷ��ߣ�ʵΪ����������ɳ��У�����������Ϊ����˹��������ڴ�½��ռ�е�ũҵ���������������ޣ������ڼ�ˮҲ�������죬�ڽ̻ʼ���ʥ����۹����䱾�������������ڵ°£���Ȩ����������֮�䣬ȡ�ö�����λ�������ķ������ǵط�С���ڲ���֯�򵥡�13����֮����ȫ����������һ������У�Ҳ��һ����˾�������񷨼�ȫ��Ϊ�̷�������Ҳ���������̵Ľ��壬���躣�����������̣�Ϊŷ�����Ƚ��Ĺ��ҡ�

����������˹��������Ϊ������������ʽ����Ϊ���������������Koninkrijk der Nederlanden������ʷ��Ҳ��The DutchRepublic����United Netherlands��������Holland������Ϊ�������߸�ʡ֮һʡ������11ʡ���������������17���ͳ�����ʱ�������˿�ռȫ��2��3���ֹ�Ӧ�����3��4���������ֿ��������������μ��ڽ̸���������ȫ������Ϊ�������ҡ���ȥ��ͳһ���Ҽ����ľ��飬���÷�չ�Ȳβ�롣��Ȼ�����乤��ҵ�Ƚ������������Ҳ�кܶ�ʡ�ݱ�����������̬��Ϊ����ũ�������������ͬһ�ķ�����ȫ��ʩ�У��������������ƣ����������������������ʡ��������ִ�����˫�����ε��Ⱥӡ���ʱ������������ж����⽻����Ȩ������ĺ���Ҳ����5��������λƴ�ɡ���Ȼȫ������½̵Ŀ������ɣ�Calvinists����������ʱ�ܶ��ͽ�����ɽ�����ν�������ۡ���Predestination����������Ľ��ͣ��Ա�֧�����Ǹ�������λ�����������������⾭�õļ��Ҿ���������߶Ⱦ��õķ�չ�£�ʹ���ڲ�ì���𽥽������Ϊ���縻ǿ����֮һ��

�����ں���֮����ҵ�ʱ����ٷ�չ����ΪӢ����Ӣ�������ո����ơ����������������ں���5����6��֮�䡣���ǽ��տ������С����18����֮ǰ��ŷ����Ϊ�����Ҳ�м�ǿ��ũҵ�������������ҵ��֯û��չ��֮ǰ����Ϊ���Ƚ����ҳ��⡣������ҵ����Ϊ�������¢�ϣ��Ժ���ҵҲΪ�����˲��ݡ�����������׶ص��нֳ�Ϊ�ذ͵½֣�Lombard Street������Ҳ�������²���Ȩ��Ӣ���������ëΪ����������˼��ȵ����������ũ�壬����ëԤ�������������亣���г���Ӣ��������17���Ϳɳƶ���֮�����Ӣ��������ͻ������˰�ճ�Ϊ��ִ�Ľ��㣬�����ڽ������������˾��ȨҲ�����⣬�����ϵ�ַ����ɼɣ�Ҳ����ս��߱��������Ϊ��������ζ����ơ����٣��еڶ��θ����Ĵ�仯���ֲ����˰�ɱ���ų����ͽ����������Ӣ���������������ڣ������˿��ֲ���400-600�����뱾���ͳ��й�֮�������������Ҳ��ͬС�졣��Ȼ�����ʷ���Բ����ܶ಻ͬ�Ľ��͡�������ͬ����ʷ��������ִ����ʱͬһ������������Ҳǰ����Ͳ�ͬ��

�����Ҽ������й������ἰ�ģ����Ƕ��й��Ĵ���ʷ���ԣ�Ӣ��1689��ľ��飬����辵�������֮ǰ��Ӣ��Ϊһ������������Ŀ�Ϲ���Ĺ��ҡ���mathematically unmanageable�������ɼ��в�ͬ�ļ��⣬��ͥҲ�������ֲ�ͬ�����ࡣ��ν��ͨ����common law���ߣ���������������Ե����س���������ǰû�������¶����������Եز�ע��ʹ��Ȩ��������Ȩ��Ū�������ȱ���ʵ��Ĵ��£����Խ��Ͷ����ļ̳�Ȩ����������Ѻ����Ҳ������������ֿ�������Ҳû�н����ⰴʱ�۵����İ취��ũ����ֻ�������ڱ��أ�������ʷ���л������г�����������֯��˾�������Ʋ���ȫδ�ἰ������֮�����ַ����Ծ�ʱ����ϰ�����гģ�����ĸһ��17���ͳ��ڣ��������������������룬��۶��ǣ�Ӣ���ڵ�Ҳ�ܹ���ó�׼�����ս����Ӱ�죬������ᶯҡ���������ܱ����Լ��IJ�ҵ��������Ը������֮˰����������������Ӷ��޷����ã�һ��ƶ��С����ҲΪ�������ƣ���ʱ����嶯���ڽ��Ͻ����г���֮���������ǻ��ϼ��ͣ�����ν��Ȩ����Ȩ����ִ�������������ɣ�������֮����������ķ�Χ�Ѿ�����������

����1689�겻��Ѫ�ĸ���֮�󣬼��޴�������ǰ�������ƶ��˰�����ͣ����˽��������������ڽ�֮�ɱ�ij�ͻҲ���������ˡ��������ؼ������DZ�������֮��ũ����֯���б仯��Ӣ��17���ͣ���Ȼ̸����ƽ����Ȩ�����ĸ�����ڲ����ɻ�����ǰ������֪���Լ���ҵ�ںδ���������˲�֪���Լ����޻����ǰ��ҵ���ĺ�Ϳ����Ҳ�����ر����塣��ǰ�ؽ粻�����������˽������ɻ�������ͨ���ķ�ͥ�ܽ��ܹ�ƽ����equity��Ҳ��һ�ֽ��������󡣹�ƽ������Ƿ��ɣ���������һ�ַ��ɹ������ϰ����˵�����������İ��¡�����Ӣ������ʱ��ֻ����Ӣ�������Ƶ���ɷ�ͥ���ж��⿪��֮�⡣17������Ҷ����ͨ���ķ�ͥ����ʱ�Ƶ���Ҫ�������ֹ����ò�һ����Ҳ�DZ�����ʵ������ǻ��ٳɶ࣬��Э�İ취Ҳ��Ϊ������1689���������ͨ���ķ�ͥ��������ϯ���ٵ�ָʾ���Ժ��������йصİ��ӣ�����ҵϰ�߰��������һ����Ӣ�����ڵؼ�������ũ���빤��ҵ���ľ������̣��ʽ������ʵ�ᆳ�ñ�Ϊ���ھ��ã����Խ�����������interchangeability�����࣬�ֹ���ǰ�����������������ҿ�������Ŀ�ֹ����ͬʱӢ����ͳ������˾��������������ε��ظ����һ������߲�������Ͳ�֮���������������ҵԭ������ϵ��һʱ���ƾ�������֮�ۺ���Ч��֮�ߴ��������ġ���Ӣ�۹���֮�ư����絽�ü������͡�

�������ԣ���ҵ�ʱ���������֯�Ļ�����������С���󣬴�û��ũҵ���׵Ĺ����𽥴�����С��ũҵ�����Ĺ��ң���������ũҵ�������ߵĹ��ҡ��������Ѷ�����ʷ��һ���ķ����������ղ����׿��壬��Ϊ�������ձ��Ѿ�������������������Ρ�

������������ʱ���Ѿ�Ӣ����1689�����87�ꡣ����һ��ʼ�������Ͼ�û��ũҵ���͹���ҵ���ĸ�ң����ܹ�����������֯��һ���տ�������չ�������˿�Ҳ����������������ӡ���1862�����ͨ�����Ը�ũ�ݵط�������homestead act�����ܹ�����ͨ�����������۹������160ӢĶ�����������͡���������ʵΪ���⵫�ǻ�����Ϊ�ϱ������֯��ͬ��������ս����������֮�á���������Ϊ���С����ң�������֮��ҵ��������֯����ֹ�����г���anti-trust����ı�͹����������ݽ�ȵ����£������ܶ���ִ�������ĺô�����Щ�����ڹ���������������������������Ŀ�ֵķ�ʽ���������һ��������������ᾭ�ö���������ɫ�������ԡ��ʱ����塱�ĸ������ʴ�����������������õ����������ɵ������ʱ�����֮�����衣ǰ�������ἰÿһ�����������ĵ��¹����Ҫ͸��������ʷ������е�ͨ����������������Ϊ��Ȼ��

������ͳ�ձ���������й���ѧ��˵����̵�Ӱ�죬������Ϊ�����ҵش����󣬶��ⰲȫ���������뼯Ȩ�����й��Ľṹ����������ڵ´�Ļ����ĩ�ڣ�������֯�Ѿ���ҵ������������������������ڳ����ﷷ��ũ����ġ���Ԫ������ν���ش���Ҳ���ڶ��ں��ߣ�Ҳ�����ǻ��ౣ�յİ취���̻����֯��ơ����ټ䡱����������ơ����ݡ�������ά��ֻҪ������һ���µĸ߲��������������ҵ���Ƶİ취���е�ͨ�����Ա����Ϻ����Ƕ���ͻ������ʵ���dz�ʱ����ݱ䣬����ͷ¶����ѡ���������ά��רע�ع���ҵ�ķ����ũ������������Ժ�һ��ѧ�߶���Ϊ���ǵڶ��δ�ս��ǰ�ձ������ܡ������������Ʒ�������¢�ϵ�������ũ�����⻹Ҫ�ȵ�ս������˰�ɪ�������½��������Ҳ����û�и������صĴ��ۡ�

����* * *

�������������ι۲죬���й���ʷһ���������������������㣬���ܺ�������ʷ�κϡ����Ҫ��ֶ�����ʷ�Ĺ۵㣬�򲻽���˹�¼���Respighi�������ֲ������������ӵ�������Ҳ�Ƿ�������ʹ���ǰ�������ʷ���ƺ�������꣬�ſ��Կ�������Ϊ���繤��ҵ�������˲������й��Ҷ�Ҫ����ǰ�չ����ص����ƣ����������������׵ĸ��죬������Ӧ�µ�������ھ��ã������޿ɱ��⡣���������������ɣ��ԡ�������Ȩ����municipalfranchise��Ϊ���㣬���ձ��Ĵ�����Ȩ����Ȩ�ڲ�Ԫ���������ƣ����Ը���Ƚ����ס��й�����������ƶũ��С�Ը�ũ�ľ���������������ũ���ڲ����ӵ����β������ᡣ����Ҫ�����ܶ���Ѫ�Ҿ磬������ɿ�������Ŀ�ֹ�������ơ����Ҵ��⣬ֻ���������Ľ��ͣ����ܽ�����ʹ����������սӰ�������ͬ�������մ���̨�庣Ͽ�����͹۵Ľ��ܡ�

���������й����ơ�һ�����ơ��迴������������һ���������ߣ����Ǻ������ɵ�������Ҳʵ�����ǡ�һ�����ơ��ı��֡�Ӣ����������ȫ��ͬ�ķ���˼����˾���Ļ���������˾���ƶȲ��������ʹ����ںϣ�Ҳ�ǽ����ɡ�һ�����ơ����һ��һ�ơ����ǡ�һ�����ơ�����û��Σ�յģ���������ʱ�Ա�����ȨΪǰ�ᣬȴ����Ϊ���������Ϸ���Ϣū���ƶȣ��շ�����ս���ձ���19���;���ѧ��ŷ����ũ�������򲻹˼���Ҳ��������һ�����ƣ�����������ս���ı��硣һ�����Ƶľ�����Ҫ�˴˽��۹⿴Զ���ڳ��õ���ʷ�У��ҵ��������߼������ҽ��Ҳֻ��ʹ������Ϊ�ӽ�������Խ��ԽԶ��

�����ڼ������潲����һ�����Ƶ�ʵ���ڽ����й����кܶ����ѣ����Dz��Dz����ܵġ�����ʮ��ǰ����ɽ����������������ᵽһ���漴Ҫ����˽���ʱ���һ������Ҫ��ֲ˽���ʱ����迴������Ҳ������ì�ܣ�������Ҳ������Ϊ����ʵ�ʣ����տ�����ʵ��������һ�����ơ�������������ʱ�������ң�Ҳ��û�з�������˽���ʱ������������������Ǵ����ĵģ������������κι������κΡ����塱������ⶼ����������������«������Ҫ���ھ����ڡ�����������֮��ͻ���ѹأ������һ���»�����Ӣ��ʵ��������������һǧ����һ����еĻ��ң��ձ�����Ũ����ʿ�ڵڶ��δ�սǰ������ʻ���˵���������뾭�ѵ�����˼��������ѧ˵����Ϊ��ʵӡ֤���й���ȥ�ں���������������ҡ����Ҽ�����ҵ�˼�롣������ʱ���������˷�ҵ�˼�룬������ì���еõ�ͳһ���ɼ�ʱ����Ҫ�������������Ϊ���ܡ�

��������������ʷ���ͺܶ�����˵�ġ���ʷ���塱��historicism��������ֿ���������Ӧ�÷��������鶼�ᷢ������Ӧ�÷��������鲻�ܷ������������û����ʵ�����壬��ǿ��˵��ʤ�Ӱܣ��������������塱��Might is right��������������������ۣ�Social Darwinism������ǰ�������Ҳ�����Ҷ���ľ��顣

����������ʮ���꡷ָ�����·����ܣ����ܴ��漼�����Ȳ��ɴ��淨�ɣ����Ǵ�û��˵���¿���ȫ����Ҫ��ֻ�ǵ��µĹ۵�Ӧ��Զ�󡣷������÷��ɼ�������������⣬��Ҫ�Ⱦͳ�����һ���������⡣��Ϊ������һ������ĸ�Դ�����ָܷҲ������Э����������ϵ���ִ�־ò��ܽ����˫���ľ���Խ��ԽԶ�������ص�����ս��������ȫ���紦��ԭ����������в�£����ǽ�ѧ���ò��ر������

���������������¿�����һ�����Ʋ�����������й��˵�һ�����⣬Ҳ�Ǹ��й���һ�ֲ��顣��������ڷ��ɼ�����������Ҫ��������۵ĸ���ʱ����Ҫ�ڷ��ɼ�����֮����������ܾ��������Ҳ������ϸ΢ĩ�����������д������ʮ���꡷��ʱ�򣬺͸�·�����������ʱ�򣬻�û������һ�����Ƶ�˵�������Ը�������ֻ˵������Ҫ��ȡ���������ľ��顱���������й�����׼����ʮ������ջ���ۣ��Ʊ�Ϊ��½�Ļ��������Ļ��еľӼ��ˡ���������������˵�������й�����һ�����츲�س��״�����ʷ�Ļ�Ե���������Ѿ�����ʵ�������ڴ�Ҳ�����С�

�������뿪�й��Ѿ�36�꣬��1974�������������ڸ��˽�����������֮�տ����й����ڹ��ʳ����з��ﴫͳ�ġ��̾������ٷϹ�����Զ�ˣ����ٹ����ľ��񡣲������Լ��ܹ�������֮�䣬�Ծ������������������˽⣬Ҳ����ǰû���ϵ��ĺ��¡�д������ʮ���꡷��Ŀ�ģ���Ȼ���������й�������ΪĿ�ģ���������ĵ��¹���Ҳ�Ƕ�����һ����ԡ���Ϊ���Լ�����ľ������������������û������У���������з��ھֲ��ij�����ʹ�ã������������Υ��������ܶ�п���¶��õ��µ�����ȥʩ�У�Ҳ������Ž�һ�ɡ���ƪ�����Է�������Եľ���Ϊ����Ҳ�ò�����һһ����������

�������⼸ʮ���ں���õ���һ����Ҫ���飬���������Ļ���һ����Ҫ��������������̫�̼������̴�ͳ������������о��������µĸ�Դ�����Ϊ��original sin����Ҳ����˵�����ǡ��Զ��ۡ�������ҵġ�����˵���෴������˵�����۹���˹֪���ӡ�������˵�����߶�֮�ģ��˽���֮����Ҳ���Dz��������ȣ��Լ����Ϲ�ʧ���������ϴ�ľ���Ҳ�ͱ�ʾ���������Ƶ����������⹲֮ͨ�㣬�Ҿ��ý��պܿ�����������¹���Ļ�����Ҳ������������ʷ������˼�롣����ĵ��¹���������������ۣ�������ϵ�˵������ĸ�Դ���ǣ����Ľ��Ҳ�����ǡ���������Ϊ�����ʵ�ʴ�����˽�ļ��⣬����Ԥ�Ȱ�����һ�������ϴ���뷨���������߼��ˣ�������ϣ���յ�����ѧ˵����֮��

������������˵����ʷ�Ĺ۵㣬һ�����С��ʷ������������һ����Ҳ���˵¹�˼��ҿ��£�ImmanuelKant����Ӱ�죬�Ѿ���1982�����Ϻ��������Լɪ��ʿ80�ٳ����ļ������ἰ�������ͼ�⣬������ͼ��ʵ�߲��ִ������ǿ����Ծ���֤ʵ��֪ʶ�������Լ����ƴ���ʷ��������й����ܵ����񹲺͹�����ǧ���꣬��������ʷ�Ͻ����Բ����������ϵ�һ��С���䡣��������Ϊ�������Ҳ������С��Χ����ֱ�����ɡ�����Ҳ�����ܹ�֪������ṹ����ԭ�����Ŀ�ģ�Ҳ����Ԥ֪���������������ơ������߱�ʾ�⻡�ߵĹ�ȥ��δ����Ҳ������ƾʵ�������ݣ�������ɡ�����ѧ����Ȼ��ѧһ������ֻ�ܼٶ���Ȼ���棨natu-ral law����Ҫ��չ������һ������֤ʵ���ǵķ��֣�Ҳ���ܼ������ǵĴ���Ҳ�͵������ǿ���ǰһ���Ĵ���һ����

����ͼ������ļ�ͷ��ʾ���ǵĵ��¹������ͻ�������������»��������󡣿����������޷�����վס�Ÿ��Ļ��㡣���������Լ�Ҳ�м��������µĸ��ԡ�����������ڵļ�ͷ��ʾ֮�������������ߵ�·��Ҳֻ��������֮�䣬�༴ϣ������ʵ֮�еĻ���·�ߣ���������ǵ�־Ը�������������������ݶ��ɡ�ֻ����Ϊ���տƼ���չ֮�ʣ������ڻ����ε�����Խ��Խ�졣����ֻ�ð�����ļ�ͷ��������Ҳ�DZ��ĵ���ּ�����Բ���������˵��Ҫ�ѵ��µķ���ŵ�Զ����ʷ�۵����������ѧ�������ܶ�ʱ����������ڱΣ����䲻�ܱջ��쳵������������Ƶĵ���������

������һƪ�Ѿ�д�úܳ����Ҹ�л���߼����ߵ����ԣ�֪������ν����ʷ����һ�ִ����֮�ľ������������Ը��Դ󣬻��Ǵ���޵�������β�󲻵�������½��������й�����������й�����ҵ�ѳɹ���ȫ���Ѿ�������Ŀ���Ϲ��������й���ʷ��ȥȫ���Ա��ž�������������̫�յ���������һ�������������������ڿռ���ϵ��������ν�ʱ����弰�������IJ��Ҳ�޷���֡�

�����Ҹ��˷��棬����ϣ���й�����������������������ϵ��Ҳ��ϣ�����й���ʷ���ϲ�����д�ã����Դٽ����������������ҵ��˽⡣���в��룬���պܶ��������֮Ϊ���û�Ȩ����ʵ���ڲ������кܶ಻������Ŀ�Ϲ����ԭ����ʷ���䲻�ܽ�����ǵ����⣬�Ӳ�����������ٿ����𽥿�����Щ�������ò������Ϊ������Щ��Ը���ŵ����Գ�Ϊ����ʷ�ۡ����Ǹ��Ա�����������ʮ���꡷Ӣ�İ�����������Ϊ���޹ؽ�Ҫ��һ������꡷��Ҳ����˵��ʵ����־�ĵ�һ����

Ŀ¼ ��һҳ ��һҳ ī�о�